السبت، 29 نوفمبر 2014

دراما " ‪YOO NA'S STREET‬‏ | شارع يونا " الحلقة 33







ترجمة : Lobina Rain
تدقيق Dalia Massri
تصميم : yousef ali 
انتاج ورفع : mohemad

راو :  d-addicts 
ملف الترجمة : ass

هاردسب : 




cloudy



banatcrizy

هناك 22 تعليقًا:

  1. مشكورين على الحلقة

    ردحذف
  2. الف الف الف مليون شكر تسلم ايديكم

    ردحذف
  3. يعطيكم العافية اختياراتكم مميزة الدراما هذي الحمدلله انكم ترجمتوها ومتابعين معكم ان شاء الله لاخر حلقة
    و الدراما المحجوزة متحمسه لها فايتنق

    ردحذف
  4. اليوم جت عبالي المدونة قلت يمكن نزلت حلقة جديدة خل اشيك T\\\\\\\\\\T
    ياخي انا احبكم شكرا من قلب.. فايتنق ><\\

    ردحذف
  5. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 33 ـــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  6. مشكووريييييييين على ترجمة هذي الدراما الاكثر من رائعة
    بغيت استفسر متى تنزل الحلقة ٣٤ من شارع يونا
    صار اكثر من اسبوعين وانا انتظرها
    كل يوم احدث صفحتكم
    انا متابعتكم بسبب ترجمتكم الاحترافيه لها الدراما
    مشكووووورين مره ثانيه على الجهد الي تبذلونه
    الله يفرحكم مثل ما فرحتونا

    ردحذف
  7. ليه مو مكتوب اسم دراما شاوع يونا تحت قائمة درامات تترجم حاليا =(
    شكلها سقطت سهوا ، تكفون استمروا بترجمتها حتى لوتتأخرون عادي بس اهم شي ماتوقفونها تشيبال

    ردحذف
    الردود
    1. كنا نعدل على ستايل المدونة وفي الخطا لم يتم وضعها
      جاري ترجمة الحلقة 34

      حذف
    2. ^^
      كومااااااااااااااو يوسف يسعدك ربي بجد فرحت كثير لما شفت صورة دراما شارع يونا كومااااو مرة ثانية بإنتظار الحلقة فاااايتنق

      حذف
  8. شكرا على مجهودكم
    بس وين الحلقه 34 و 35

    ردحذف
  9. شكرا لكم على الترجمه

    بس هل توقفتو عن ترجمه باقي المسلسل ؟؟؟

    ردحذف
  10. شكرا لكم ع الترجمة ..ننتظر الحلقة القادمة

    ردحذف
  11. مسلسل Yoo Na’s Street ليش تم ترجمته بس للحلقة 33 ؟؟؟؟
    إذا فيه نقص بالمترجمين فالحل بسيط جدآ .....
    تعاونوا مع مدونة أخرى لإكمال المشروععلى سبيل المثال : (SweetNona - parkmervet - Norma -
    ss501fansubs - ShinningStars - Joheun Team - Otottakaefansub - Asianfansub)
    المفروض إنو هدف المدونات هو إخراج الترجمة بأفضل صورة للمشاهد بالتزامن تقريبآ مع وقت نشرها الحقيقي
    أتمنى أن تتعاونوا مع أحد هذه المدونات الرائعة كمدونتكم لإكمال المشروع وبالتوفيق فااااااايتنج

    ردحذف
  12. شكرا على مجهودكم
    بس وين الحلقه 34.......................................;

    ردحذف
  13. http://subscene.com/subtitles/yoo-nas-street-yoona-ui-geoli

    ردحذف
  14. we still waiting...

    ردحذف
  15. شباب شصاير ممكن احد يجاوب علينا ؟!
    اذا فيه ظروف خاصه مو مشكله ان شاء الله تنحل بس عطو المشروع لفريق ثاني

    ردحذف
  16. تبقى القليل حرام ماكملونها تقريبا 17 حلقه
    اتمنى فعلا تكملونها حتى لو توفير ملقات ترجمه
    بدون اينتاج ولا شي
    وشكرا لجهودكم

    ردحذف
  17. ليش وقفتو الترجمة!!!!

    ردحذف
  18. اطول فترة زمنية في تاريخ الترجمة


    هو المسلسل بتكتمل ترجمته ولا!!

    ردحذف
  19. ترجمموا المسسلسل بليزززز !!!!

    ردحذف